最近碰到一件奇怪的事情，使用gmail收到来自雅虎信箱(yahoo.com.cn)回复的邮件时，标题总是或多或少出现乱码。

于是我注册一个雅虎信箱，分别给gmail和公司邮箱(使用客户端sylpheed收信)发送邮件。如果标题超过20个中文，收到的邮件标题确实会显示部分乱码。有意思的是两者显示乱码的方式还不一样：gmail将第20个中文后的字符显示为乱码；sylpheed则将第21、22个中文显示为乱码。

smtp协议似乎并没有对邮件标题长度做限制，不知雅虎信箱为何对标题的第40个字符这么敏感。

btw，在网上搜了一下，发现雅虎邮箱在年初也曾出现过乱码。